The little world of Ken

《アイガアル》——Every Little Thing

《空も飞べるはず》——Spitz

其实喜欢的日语歌差不多本月在博客放完了。

幼い微熱を下げられないまま
微弱的低烧 一直无法退却
神様の影を恐れて
我畏惧着神灵的影子
隠したナイフが似合わない僕を
藏匿着的小刀
おどけた歌でなぐさめた
用诙谐的歌曲安慰着不搭调的我
色褪せながら
尽管在褪色中

ひび割れながら
尽管在裂开中
輝くすべを求めて
小刀却仍在寻求着变得闪耀的方法

君と出会った奇跡が
与你相遇的奇迹
この胸にあふれてる
洋溢涌动在我的心中
きっと今は自由に空も飛べるはず
如今一定能够自由地飞向天空
夢を濡らした涙が
如果润湿梦想的泪水
海原へ流れたら
能够流向大海的话
ずっとそばで笑っていてほしい
希望你能永远在我身边微笑着

切り札にしてた見えすいた嘘は
使尽浑身解数 却又显而易见的谎言
満月の夜にやぶいた
在月圆之夜破灭了
はかなく揺れる 髪のにおいで
你虚幻摇曳的发丝清香
深い眠りから覚めて
将我从深深的睡眠中唤醒
君と出会った奇跡が
与你相遇的奇迹

この胸にあふれてる
洋溢涌动在我的心中
きっと今は自由に空も飛べるはず
如今一定能够自由地飞向天空
ゴミできらめく世界が
即使这个用垃圾装点闪耀的世界
僕たちを拒んでも
把我们拒绝在外
ずっとそばで笑っていてほしい
我亦希望你能永远在我身边微笑着

君と出会った奇跡が
与你相遇的奇迹
この胸にあふれてる
洋溢涌动在我的心中
きっと今は自由に空も飛べるはず
如今一定能够自由地飞向天空
夢を濡らした涙が
如果润湿梦想的泪水
海原へ流れたら
能够流向大海的话
ずっとそばで笑っていてほしい
希望你能永远在我身边微笑着

《思ひで》——鈴木常吉

君が吐いた白い息が今ゆっくり風に乗って
你呼出的白烟此刻随风缓缓
空に浮かぶ雲の中に少しずつ消えてゆく
一点、一点地消失在天空的浮云中
遠く高い空の中で手を伸ばす白い雲
在远远的高空中白云伸出了手
君が吐いたいきを吸ってぽっかりとうかんでる
吸纳你呼出的白烟继续飘游
ずっと昔のことのようだね
彷佛是很早以前的故事了

かわものうえも雲が流れる
云朵在河面上徜徉
照り返す日差しを避けて軒下に眠る犬
小狗为了躲避阳光而在屋檐下睡着
思い出もあの空の中に少しずつ消えてゆく
回忆也在那片天空里 一点、一点地消逝
この空の向うがわにはもう一つの青い空
在那面天空的更远处是另一片万里晴空
誰もいない空の中にぽっかりと浮かぶ雲
白云飘游在那无人知晓的天空中
ずっと昔のことのようだね
彷佛是很早以前的故事了
かわものうえも雲が流れる
云朵在河面上徜徉
君が吐いた白い息が今ゆっくり風に乗って
呼出的白烟此刻随风缓缓
空に浮かぶ雲の中に少しずつ消えてゆく
一点、一点地消失在天空的浮云中
少しずつ消えてゆく
一点、一点地消失无踪

《旅立ちの日に…》——川嶋爱

桜舞う四月の教室で
四月的天空 樱花飞舞 美丽又朦胧
波打つ胸を弾ませながら
心潮澎湃的毕业学子 相聚教室中
出会った永遠の仲間達
从初次相逢 到成为了永远的朋友
あどけない手交わしたね
纯真的友谊 化作伸出的手


あの日駆け回った校庭
那一天我们 奔跑在熟悉的校园
笑顔によく生えた光る汗
欢笑的脸庞 阳光下闪耀晶莹的汗
時に素直になるの嫌って
有时会说出 直率的话互相讨厌
ぶつかり合ってケンカもしたね
也会因为吵架 而留下许多遗憾

放課後行った常連の店
放学后我们常去 街边的那家店
いつもの駄菓子屋 忘れてないよ
那份从不感到厌倦 五彩糖果的香甜
指きりをして 交わした約束
曾经互换的誓言 拉钩许愿永远不变
みんなきらめく陽だまりの粒
笑容比阳光下闪耀的珍珠 更灿烂

いつの間にか 時は流れ
在不知不觉中 时光从不停留
もう今日は 卒業の日
如今的我们 毕业再回首
人はいつか旅立つ者 だけど
追梦的朋友们一同 踏上了新的征途
いつの日にか またどこかで
在不久的今后 在未知的某处
会える気がするからね
我们一定会再一次邂逅
輝く日々を 忘れないで
请不要忘记我们 曾经的笑容

もう開けない教室のドア
教室的大门如今已经 无法开启
向かい合えない机もいすも
再也不能与你面对面 排列着座椅
週末にはよく遊んだね
周末的我们 每时每刻的欢声笑语
時に夢中な恋も知って
梦寐以求的恋爱 多么令人珍惜

絶えぬおしゃべり 怒られた朝
曾记那天的早晨 做错事被你训斥
泣いたあの日も 覚えているよ
每次哭泣到夜深 我依然铭记于心
あなたがくれた 冷めぬこの熱は
你给我的每一份 热情永远都不会冷
私の胸で生きづいている
鼓励的话语在我心中深深 地扎根

今始まる 希望の道
勇气伴随希望 踏向未知前方
今日までありがとうね
谢谢大家曾陪在我身旁
思い出の校舎と 別れを告げ
告别曾经熟悉的课堂 再不会感到迷茫
今新たな 扉開き
崭新未来的光 等我推开门窗
はるかな年月経て
即便道路曲折而又漫长
つぼみから花 咲かせよう
让那梦想的花蕾 尽情地绽放

耳元で聞こえる 別れの歌を
离别歌声多么地嘹亮 响彻在你我耳旁
溢れ出す 涙こらえて
眼角的泪水 忍不住流出眼眶
旅立ちを決めた仲間たちには
踏向了旅途的我们 怀抱心中的梦想
はかない調べが 降り積もる
短暂的旋律 深深刻在我的心上

いつの間にか 時は流れ
在不知不觉中 时光从不停留
もう今日は 卒業の日
如今的我们 毕业再回首
人はいつか旅立つ者 だけど
追梦的朋友们一同 踏上了新的征途
いつの日にか またどこかで
在不久的今后 在未知的某处
会える気がするからね
我们一定会再一次邂逅
輝く日々を 忘れないで
请不要忘记我们 曾经的笑容

今始まる 希望の道
勇气伴随希望 踏向未知前方
今日までありがとうね
谢谢大家曾陪在我身旁
思い出の校舎と 別れを告げ
告别曾经熟悉的课堂 再不会感到迷茫
今新たな 扉開き
崭新未来的光 等我推开门窗
はるかな年月経て
即便道路曲折而又漫长
つぼみから花 咲かせよう
让那梦想的花蕾 尽情地绽放
つぼみから花 咲かせよう
让那梦想的花蕾 尽情地绽放

《First Love》——徳永英明

喜欢的日语旧歌少不了宇多田光的《First Love》,这个是徳永英明翻唱的版本。

最後のキスは
最后的Kiss
タバコのflavorがした
夹带着香烟的味道
ニガくてせつない香り
那苦涩而令人心碎的香味
明日の今頃には
明天的这个时候

あなたはどこにいるんだろう
你会在哪里呢
誰を想ってるんだろう
会想着谁呢

You are always gonna be my love
你一直会是我的最爱
いつか誰かとまた恋に落ちても
就算以后和谁相爱
I'll remember to love
我也会记得去爱
You taught me how
你教会我如何去爱
You are always gonna be the one
你永远都是唯一
今はまだ悲しい love song
现在仍唱着悲伤的 情歌
新しい歌 うたえるまで
直到能唱出新的歌

立ち止まる時間が
停滞的时间
動き出そうとしてる
还会继续运转
忘れたくないことばかり
尽是难以忘怀的事情

明日の今頃には
明天的这个时候
わたしはきっと泣いてる
我一定还在哭着
あなたを想ってるんだろう
还会想着你吧

You will always be inside my heart
你将一直在我心里
いつもあなただけの場所があるから
一直都有只给你的空间
I hope that I have a place in your heart too
我希望我也能在你心中有一个地方
Now and forever you are still the one
现在 永远 你都是唯一
今はまだ悲しい love song
现在仍唱着悲伤的 情歌
新しい歌 うたえるまで
直到能唱出新的歌

You are always gonna be my love
你将成为我的最爱
いつか誰かとまた恋に落ちても
就算以后和谁相爱
I'll remember to love
我也会记得去爱
You taught me how
你教会我如何去爱
You are always gonna be the one
你永远都是唯一
(今は)まだ悲しい love song
(现在) 仍唱着悲伤的 情歌
Now and forever
现在 永远

《ありがとう》——大橋卓弥

なまぬるい風に吹かれながら
迎面拂来不冷不热的风

東京の空眺めてたら
遥望着东京的天空


遠くで暮らしているあなたの事を
突然想起住在远方的您

ふっと思い出す 元気ですか?
最近还好吗

夢を追いかけて離れた街
为追逐梦想而离开家乡

見送ってくれたあの春の日
您目送我离开的那年春日

頼りなかった僕に「後悔だけはしないで」と
您对不可靠的我说 不要做让自己后悔的事情

優しい言葉 温もり その笑顔
您那温柔的话语带给我温暖 您当初的笑容

ずっと覚えてるよ そして忘れないよ
我一直铭记在心 从来未曾忘却

今 心からありがとう
现在 发自内心 道声谢谢

出来が悪くていつも困らせた
我太没用 总是带给您困扰

あなたの涙何度も見た
好几次 您在我面前哭泣

素直になれずに罵声を浴びせた
我不够坦率 老是让您挨骂

そんな僕でも愛してくれた
即使这样 您也依旧爱着我

今になってやっとその言葉の
到了现在 我终于明白

本当の意味にも気づきました
当初您那句话真正的意义

「辛くなったときはいつでも帰っておいで」と
感到辛苦的时候 就回来吧 无论何时

いつも僕の味方でいてくれた
您总是站在我的这一边

心配かけたこと 支えてくれたこと
让您为我担心 默默支持我

今 心からありがとう
现在 发自内心 道声谢谢

返しても返しても返しきれない
再怎么还都还不清

この感謝と敬意を伝えたい
只想传达我的感情与敬意

頼りなかった僕も少し大人になり
不可靠的我 也一点点成熟

今度は僕が支えていきます
接下来就由我来支撑这个家

そろそろいい年でしょう 楽して暮らしてください
您也已经一把年纪了 请轻松的生活吧

僕ならもう大丈夫だから
我已经没问题了

あなたの元に生まれ本当によかったと
能够成为您的孩子真的太好了

今こうして胸を張って言い切れる
现在我能挺起胸膛 将这句话直接说出

あなたの愿うような僕になれていますか?
现在我的有成长为您理想中的我吗

そんな事を考える
会开始考虑这种事情

今 心からありがとう
现在 发自内心 道声谢谢

《夢のつづき》——玉置浩二

最近不停在听日本的旧歌,少不了,也最熟悉是他了。

夢のつづきはこもれび、静かな彼方の瞳
梦的延续是树叶间透下的日光 是你安静的双眸
遠くでピアノが 聞こえてる
远处依稀传来的钢琴声
青い手帳にはさんだ 真夏の二人の
写真 蓝色笔记本夹着的 两人在盛夏的照片

やさしい気持ちが 風になる時
温柔的情感化作一阵清风时
彼方がいるから、いつも暖かいから
因为有你 心窝总是暖暖的
大切なことが良くわかる
深切体会到什么是最可贵的
夕暮れ思い出 記念の指輪探した
黄昏的回忆中 找寻了那只纪念戒指
彼方に似合った それだけであ
只剩它还残留你的味道
あの日揃いの帽子は どんな街角にいても
那天一起戴的情侣帽 不管在哪个街角
ひとつに広がる 空を知っていた
我们上方 是一片广阔天空
あなたがいるから 今でも眩しいから
因为有你 至今依然耀眼(指与你的日子)
寂しいかった日々も忘れてく
寂寞的日子也遗忘
misic~

彼方がいるから いつも暖かいから
因为有你 心窝总是暖暖的
何よりもやさしく暮らしたい
想活在这片温柔中
どれほど季節がどれほどめぐりきても
不管季节怎么更替
楽しいかった日々を忘れない
不会忘记 那些快乐的时光

《风のように》——S.E.N.S.

在这个炎热的夏夜,吉他版的《在风中》总能带来一点凉意,喜欢这个吉他版因为它是最短的,《爱情白皮书》这部剧总会勾起不少往事,回忆不宜太久,就两分钟多点就够了。

《First Time》——Macy Gray

Allow me love I'm a woman of pristine intuition
请允许我 亲爱的,作为一个有天生直觉的女人
When I first saw you I knew I'd be loving you
初次见你我就知道我爱上你了
What I didn't foresee, is you'd be all I need
只是我没料到 你会成为我唯一所求
See I thought I'd been in love
原以为我已经陷在爱情里
But Now what I'm sure of is,
但如今我能确信的是
I've never felt this way
这般感觉我从未有过

It's the first time, for me
于我而言 这是第一次
It's the first time, I feel True love
第一次感受到了真爱
and what it really means, Yeah
我真正想表达的是
It's the first time its the first time for me
于我而言,这是第一次
And I tell friends about the love I'm in
我把我感受到的爱告诉朋友们
and they want me to describe it
他们要我详尽描述
I say there are no words but I will try it
我说言语已不能表达但我会尽力一试
It's like beyond the moon and it's all I do
它超越了一切 就如同我表现的
And it knocks me off my feet
它让我目眩神迷
And there are moments in the day,
一天里总有些时光
that I can't breath
我几乎喘不过气
It's the first time, for me
于我而言 这是第一次
It's the first time, I feel
我第一次这么感受到
True love and what it really means
真爱以及它带来的实感
Yeah, It's the first time
是的,这是第一次
its the first time for me
于我而言第一次
Forgive me love, forgive me love,
原谅我 亲爱的,
I make my mistakes
我做错了一些事
And I know sometimes
并且我知道有时候
it's more than you can take
它超出了你能承受的范围
But give me one more chance
但请再给我一次机会
coz the circumstance is that
因为现在的情况是
I'm just a beginner
我只是一个初学者
It's the first time for me, Yeah
于我而言,这是第一次
It's the first time that I feel true love
第一次真实感受到真爱
It's the last time, the last time
这也是最后一次 最后一次
that I'll love this way hey hey
如此地爱着你
Coz for all time you will be mine,
因为此生你都将是我的爱人
will you be mine for all time
你愿意一生都是我的吗
True love and what it really means
真爱的含义

《Floral Dresses》——Lucy Rose / The Staves

歌词带“敏感字”,干脆就不放了。带上耳机,感受最简女声,和声和结他伴奏的震撼。ps:the Staves是来自北美的三姐妹组合,而Lucy是英国的民谣歌手。

《Better Tomorrow》——Tina Guo

  郭婷娜演奏Liquid Cinema的曲子。

《消失海岸线》——李欣芸

今天在岸边看到一种黄色的花 ,样子 看上去一点都不像能在水中活下来的,但却开的灿烂,也不知道为什么,就想起这段李欣芸的《深海》里面的音乐,很美,但并不觉得是真的。 

《If This is Love》——Ruth B

It's been a long day and I'm trying to figure it out
我想了一天, 还是没想出
The way those words left your mouth
你当时是如何说出这些话
I feel broken, shattered and blue
我心碎,震惊又难过
And it's all because of you
这些情绪全是因为你
And I'm trying, trying to figure it out
我也试着,试着去想明白

If this is love
如果这是爱
Why does it break me down?
为什么它还要伤害我
Why do you break me down?
你为何来凉透我的心
If this is love
如果这是爱
Why does it break me down?
为什么它让我受挫
Why do you break me down?
你又为何将我流放凛冬

It's been a long time since I've felt the way that I do now
我行尸走肉活着已经很久了
Like I need but I don't know how
就像虽然我很需要你,但我不知如何挽回你
It's been a while since I smiled
我努力扯出笑容也有了一会儿
And I meant it for all my heart
你要相信,我是发自内心笑给你看
But the idea of leaving this behind, it tears me apart
但放弃这段感情的想法,真的撕碎了我的心

If this is love
如果这是爱
Why does it break me down?
为什么它让我失望
Why do you break me down?
为什么你要伤害我
If this is love
如果这是爱
Why does it break me down?
为什么它让我绝望
Why do you break me down?
为什么你要践踏我对你的爱

Kiss me now and remind me why
你现今吻着我,却让我想起
I ever wanted to make you mine
我曾许诺将你视为我的骨肉
And even though it hurts in this moment
即使这刻这想法让我胸闷抑郁
I've always known it
我一直都知道
You're the other half of my broken heart
你是我摔碎的那瓣心

If this is love
如果这是爱
Why does it break me down?
为什么它会让我心痛
Why do you break me down?
为什么你让我后无退路
If this is love
如果这是爱
Why does it break me down?
为什么它让我自嘲哭的如此无助
Why do you break me down?
为什么你走的坚决, 只留我望着你的背影

Even though it hurts in this moment
即使此刻它让我胸口如针扎
I've always known it
我也从心底相信
You're the other half of my broken heart
你是我那瓣愈不合的心肝

《All Out of Love (Single)》——Sara Lov

I'm lying alone with my head on the phone
我独自躺着,头靠在电话上
Thinking of you till it hurts
想你想到心痛
I know you hurt too but what else can we do
我知道你也很难受,但又能怎样呢
Tormented and torn apart
除了折磨与心碎
I wish I could carry your smile in my heart
但愿我能将你的笑容放在心中
For times when my life seems so low
当我的人生如此低潮之际

It would make me believe what tomorrow could bring
那会使我对明天怀有一丝希望
When today doesn't really know, doesn't really know
当今天不知何去何从
I'm all out of love, I'm so lost without you
我已无法再爱,失去你让我感到无所适从
I know you were right, believing for so long
长久以来我一直相信你是对的
I'm all out of love, what am I without you
我已无法再爱,没有了你我什么都不是
I can't be too late to say that I was so wrong
再不向你道歉就真的太迟了

I want you to come back and carry me home
我想要你回来带我走
Away from these long, lonely nights
远离漫长、孤寂的夜晚
I'm reaching for you, are you feeling it too?
我正向你靠近,你感觉到了吗?
Does the feeling seem oh, so right?
那是多么棒的感觉
And what would you say if I called on you now
如果我对你说
And said that I can't hold on?
我现在已经撑不下去
There's no easy way, it gets harder each day
一天比一天更难熬
Please love me or I'll be gone, I'll be gone
请你爱我,否则我会死去
I'm all out of love, I'm so lost without you
我已无法再爱,失去你让我感到无所适从
I know you were right, believing for so long
长久以来我一直相信你是对的
I'm all out of love, what am I without you
我已无法再爱,失去你让我感到无所适从
I can't be too late to say that I was so wrong
再不向你道歉就真的太迟了

Uuh, what are you thinking of
你在想什么呢?
What are you thinking of
你到底在想什么?
What are you thinking of
你想让我怎么做?
What are you thinking of
你究竟想要什么?

I'm all out of love, I'm so lost without you
我已无法再爱,失去你让我感到无所适从
I know you were right, believing for so long
长久以来我一直相信你是对的
I'm all out of love, what am I without you
我已无法再爱,失去你让我感到无所适从
I can't be too late to say that I was wrong
再不向你道歉就真的太迟了
I'm all out of love, I'm so lost without you
我已无法再爱,失去你让我感到无所适从
I know you were right, believing for so long
长久以来我一直相信你是对的
I'm all out of love, what am I without you
我已无法再爱,失去你让我感到无所适从
I can't be too late to say that I was so wrong
再不向你道歉就真的太迟了

《Grow Up (Acoustic)》——Olly Murs

I thought about you the other day
当我隔天再想到你
What the hell happened with you and me?
总会回想你我之间究竟出了什么问题
Cause, oh, ain't no lovin' no more
噢 是爱已不再了吗
You ain't as cool as you used to be
你也不再如从前那般贴心

Closer to the mirror than you are to me
宁愿对着镜子也不愿跟我亲近
I said, oh, had to show you that door
噢我想 可能是时候敞开来谈谈心
Someday I hope we can fix it,
希望有天你我的关系不再那么冷冰
Cause I ain't too proud to try
我也愿意低头去做些努力
Say hi to your friends, and if they ever ask you why
也会善待你的朋友 而如若他们问起我们为何会沉默相对
We don't talk
放心我也会处理

Know you gotta grow up
我知道你终究会长大
Ain't you sick of being immature?
也明白你厌倦别人总把你当小孩的心情
Talkin' loud 'cause you insecure
当你感到不安你总会故意提高分贝
You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon
去大声说话 高声叫喊 好让别人注意到你(噢其实没关系)
Why you always gotta show off?
你总是想要表现自己
You're so offended, I already know
藏不住那颗浮躁易怒的心(噢这些我都心知肚明)
But when you hear this on the radio
但如果你在收音机里听到了这首歌曲
You're gonna turn it up, turn it up, turn it up
记得要调大音量 安静下来 仔细听清
'Cause it's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
因为这首歌就是唱给心爱的你 一点点长大的你
It's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
小时候总爱黏我的你 总有天会独立的你 我爱的你

Now you said some stuff that you can't take back
现在你总会出口说些伤人且无法挽回的话语
How did you think that I would react?
你可知我听了会是什么心情
Cause you're, you must be out of your mind, no
但我也知道你只是一时无法冷静
How did we go straight from love to hate?
为何你我会这样由亲近转为敌对
Now it's so deep that we can't be mates
而你的恨意竟深到让我们无法挽回
I said, oh, we should give it some time
噢 我想我们是该给彼此一些时间去面对
Someday I hope we can fix it,
希望有天你我的关系不再那么冷冰
Cause I ain't too proud to try
我也愿意低头去做些努力
Say hi to your friends, and if they ever ask you why
也会善待你的朋友 而如若他们问起我们为何会沉默相对
We don't talk
放心我也会处理

Know you gotta grow up
我知道你终究会长大
Ain't you sick of being immature?
也明白你厌倦别人总把你当小孩的心情
Talkin' loud 'cause you insecure
当你感到不安你总会故意提高分贝
You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon
去大声说话 高声叫喊 好让别人注意到你(噢其实没关系)
Why you always gotta show off?
你总是想要表现自己
You're so offended, I already know
藏不住那颗浮躁易怒的心(噢这些我都心知肚明)
But when you hear this on the radio
但如果你在收音机里听到了这首歌曲
You're gonna turn it up, turn it up, turn it up
记得要调大音量 安静下来 仔细听清
'Cause it's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
因为这首歌就是唱给心爱的你 一点点长大的你
It's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
小时候总爱黏我的你 总有天会独立的你 我爱的你

Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh
噢这骨肉亲情
Anytime you start it
无论何时你准备好要前行
You're growing up a little darlin'
你都在走向独立 也在离我而去
Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh
噢亲爱的你
Know you gotta grow up
我知道你终究会长大
Ain't you sick of being immature?
也明白你厌倦别人总把你当小孩的心情
Talkin' loud 'cause you insecure
当你感到不安你总会故意提高分贝
You always turn it up, turn it up, turn it up, c'mon
去大声说话 高声叫喊 好让别人注意到你(噢其实没关系)
Why you always gotta show off?
你总是想要表现自己
You're so offended, I already know
藏不住那颗浮躁易怒的心(噢这些我都看在眼里)
But when you hear this on the radio
但如果你在收音机里听到了这首歌曲
You're gonna turn it up, turn it up, turn it up
记得要调大音量 安静下来 仔细听清
'Cause it's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
因为这首歌就是唱给心爱的你 一点点长大的你
It's all about you-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
小时候总爱黏我的你 总有天会独立的你 我爱的你

《Firestone》——Birdy

I'm a flame short of fire
我是一团不够旺盛的火焰
I'm the dark in need of light
我是一片急需光亮的黑暗
When we touch you inspire
每当你鼓舞我激励我前行
Feel it changin' me tonight
我预感今晚会有大事发生
So take me up take me higher
那就请带着我远走高飞吧
There's a world not far from here
就在不远处有个新的世界

We can dance in desire
我们在这里可以自由起舞
Or we can burn in love tonight
或者是在此擦出爱的火花
Our hearts are like
我们的心
Firestones
就像火石
And when they strike
摩擦之时
We feel the love
爱由此生
Sparks will fly
火花四溅
They ignite our bones
我们全身上下都散发爱的气息
And when they strike
摩擦之时
We light up the world
点亮全球
I'm from X
我从远方而来
You're from Y
你从更远的地方过来
Perfect strangers in the night
今夜我们本素不相识
Here we are, come together
如今我们却携手并肩
To the world we'll testify
在这专属你我的地方
Our hearts are like
我们的心
Firestones
就像火石
And when they strike
摩擦之时
We feel the love
爱由此生
Sparks will fly
火花四溅
They ignite our bones
我们全身上下都散发爱的气息
And when they strike
摩擦之时
We light up the world
点亮全球
We light up the world
点亮全球
Firestones
就像火一般的陨石
Firestones
就是火石

1/23